1 00:00:11,428 --> 00:00:14,472 NETFLIX original series 2 00:00:17,225 --> 00:00:18,518 (Narration) By Escanor⸺ 3 00:00:18,810 --> 00:00:21,813 with Estarossa Zeldris' threat has been avoided. 4 00:00:25,775 --> 00:00:29,571 But led by the Ten Commandments Due to the attack of demons⸺ 5 00:00:29,696 --> 00:00:34,284 The fall of the royal capital Liones It was now just a matter of time 6 00:00:37,328 --> 00:00:42,834 Meanwhile, the Ten Commandments were attacked by Derieri. Who saved Elizabeth... 7 00:00:50,008 --> 00:00:52,093 (Elizabeth) Although you may not believe it⸺ 8 00:00:52,677 --> 00:00:55,555 I met the old you 9 00:00:56,598 --> 00:01:00,727 you a long time ago He kept watching over me 10 00:01:00,977 --> 00:01:04,230 I'm sure... I'm sure that's the reason. 11 00:01:04,481 --> 00:01:06,191 Every time I see you⸺ 12 00:01:06,316 --> 00:01:09,694 With nostalgia and kindness My heart is full... 13 00:01:09,944 --> 00:01:11,029 (Meliodas) Huh 14 00:01:11,404 --> 00:01:13,406 (Elizabeth) Thank you Meliodas 15 00:01:13,531 --> 00:01:15,325 And welcome back 16 00:01:16,201 --> 00:01:18,620 But is your body really okay? 17 00:01:18,745 --> 00:01:20,288 (Meliodas) Huh? Hmm 18 00:01:20,413 --> 00:01:21,873 If it's your heart, look 19 00:01:22,373 --> 00:01:23,875 Everything is back to normal! 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,503 Do you want to check the heartbeat? 21 00:01:26,628 --> 00:01:27,337 (Elizabeth) Ah... 22 00:01:27,670 --> 00:01:29,297 Hmm? Whoa 23 00:01:29,464 --> 00:01:32,884 If you look closely, you'll see a new uniform. Isn't that okay? 24 00:01:33,009 --> 00:01:34,135 Hmmmmmmmm 25 00:01:34,260 --> 00:01:37,388 The waist area is good, the tights are good. No complaints! 26 00:01:37,514 --> 00:01:39,766 The inside is white after all. 27 00:01:40,141 --> 00:01:42,685 Elizabeth, don't get me wrong. 28 00:01:42,811 --> 00:01:44,729 It's just a matter of checking the clothes... 29 00:01:46,648 --> 00:01:48,191 touch me more 30 00:01:48,525 --> 00:01:49,651 (Meliodas) Ah... 31 00:01:50,944 --> 00:01:51,653 (Elizabeth) Ah. 32 00:01:51,945 --> 00:01:55,532 Ugh... that's not right, Meliodas. I don't mean it in a weird way... right? 33 00:01:55,657 --> 00:01:59,285 Ah... the warmth of your skin I'm so happy... huh? 34 00:01:59,410 --> 00:02:01,579 No... no, if I were... 35 00:02:01,704 --> 00:02:02,372 (sekibarai) 36 00:02:02,497 --> 00:02:04,374 Kyaaaah 37 00:02:04,499 --> 00:02:05,917 Yo Zaratras 38 00:02:06,501 --> 00:02:09,420 live with you I'm surprised that we can meet in this world 39 00:02:09,796 --> 00:02:12,257 (Zaratras) That's this line. 40 00:02:12,382 --> 00:02:15,426 But things remain the same It's like a monster 41 00:02:15,718 --> 00:02:17,387 (Meliodas) Nisshi 42 00:02:18,429 --> 00:02:19,347 (Hawk) Pukya 43 00:02:19,472 --> 00:02:21,349 Oh thank you Hawk 44 00:02:21,683 --> 00:02:22,308 (2 people) Ah 45 00:02:22,433 --> 00:02:23,935 (Derieri) Oooh! 46 00:02:24,060 --> 00:02:25,395 (Hawk Mama) Pugo... 47 00:02:28,398 --> 00:02:29,399 (Narration) This is 48 00:02:29,482 --> 00:02:31,985 Still with people The world of non-humans⸺ 49 00:02:32,110 --> 00:02:35,363 We weren't separated. ancient story 50 00:02:36,072 --> 00:02:38,283 3000 years of broken seal 51 00:02:40,076 --> 00:02:44,372 Awakening elite of the demon tribe The “Ten Commandments” are right now⸺ 52 00:02:44,497 --> 00:02:47,500 Britannia in blood and terror It was filled to the brim with 53 00:02:48,793 --> 00:02:53,173 How to deal with this A deadly sinner and a legendary knight 54 00:02:53,423 --> 00:02:56,467 Its name is “The Seven Deadly Sins” 55 00:02:58,511 --> 00:03:04,517 ♪～ 56 00:04:21,970 --> 00:04:27,976 ～♪ 57 00:04:33,690 --> 00:04:34,899 Mother pig! 58 00:04:35,024 --> 00:04:36,484 Fly! You'll get caught up in it. 59 00:04:36,609 --> 00:04:37,235 (Zaratras) 60 00:04:39,696 --> 00:04:40,321 Ah 61 00:04:40,655 --> 00:04:41,281 Hmph 62 00:04:41,406 --> 00:04:43,116 (Hawk) 63 00:04:43,408 --> 00:04:44,117 Hawk-chan! 64 00:04:44,575 --> 00:04:45,535 (Hawk) Pukya 65 00:04:45,743 --> 00:04:46,703 (Derieri) Hmph. 66 00:04:47,662 --> 00:04:48,288 Argh 67 00:04:49,622 --> 00:04:50,623 Wow 68 00:04:50,748 --> 00:04:51,958 Gahaha 69 00:04:54,335 --> 00:04:57,005 You traitorous bastard! 70 00:04:57,213 --> 00:04:59,173 Uuuuuuuuuuuuck 71 00:04:59,298 --> 00:05:00,300 (Meliodas) Hey 72 00:05:00,800 --> 00:05:01,676 (Derieri) Argh! 73 00:05:01,801 --> 00:05:02,844 (Meliodas) Yo 74 00:05:02,969 --> 00:05:03,928 Gargaraaa 75 00:05:04,178 --> 00:05:04,887 Hey there 76 00:05:05,346 --> 00:05:06,472 Gu… 77 00:05:09,726 --> 00:05:12,729 If I can I don't want to kill you 78 00:05:13,104 --> 00:05:13,730 Huh 79 00:05:15,064 --> 00:05:16,190 (Monspeet) Kaijinryu 80 00:05:17,233 --> 00:05:18,401 Delieri… 81 00:05:19,610 --> 00:05:21,112 What now? 82 00:05:21,237 --> 00:05:24,407 (Derieri) Be careful of him. While I'm trying to attract you⸺ 83 00:05:24,532 --> 00:05:26,534 All the magical power... 84 00:05:26,659 --> 00:05:28,369 Cum in yours. 85 00:05:29,954 --> 00:05:33,916 It's okay, I'm stronger than him. 86 00:05:34,334 --> 00:05:35,501 (Monster Speed) Hmm... 87 00:05:36,919 --> 00:05:39,630 Huh, if it was me before That's what you said 88 00:05:39,756 --> 00:05:40,381 (Elizabeth) Ha 89 00:05:41,966 --> 00:05:43,343 Full counterattack (full counter) 90 00:05:54,604 --> 00:05:56,522 (Arden) Hey, come down! 91 00:05:56,981 --> 00:05:59,025 (Derdray) Well done to Denzel... 92 00:05:59,150 --> 00:06:01,027 (Hendriksen) Let me join you too 93 00:06:01,152 --> 00:06:02,278 (All) Huh? 94 00:06:02,570 --> 00:06:05,239 (Hendriksen) That body belongs to my friend 95 00:06:05,323 --> 00:06:07,241 I'll get it back today 96 00:06:07,617 --> 00:06:09,160 (Fraudlin) Hendricksen 97 00:06:09,285 --> 00:06:12,497 You idiot What I kept alive 98 00:06:12,914 --> 00:06:14,791 (Gilthunder) Hauser Slader 99 00:06:14,874 --> 00:06:17,210 We will dedicate ourselves to protecting His Majesty and the others. 100 00:06:17,335 --> 00:06:18,211 (Hauser) 101 00:06:18,461 --> 00:06:20,755 (Veronica) Oh... what is that? 102 00:06:21,005 --> 00:06:25,718 (Gray Road) All humans within the castle have been captured. 103 00:06:27,762 --> 00:06:28,554 (Guira) Zeal! 104 00:06:30,473 --> 00:06:32,141 (Gustav) Jericho... 105 00:06:32,266 --> 00:06:34,018 (bang) What are you going to do? 106 00:06:34,435 --> 00:06:38,898 Greylord is also called the queen type. He's a rare kind of demon. 107 00:06:39,023 --> 00:06:43,694 Lay eggs on creatures without magic Ono gives birth to a child 108 00:06:44,445 --> 00:06:48,157 A loyal soldier who protects the queen... 109 00:06:48,324 --> 00:06:50,618 Damn, I need to help you quickly! 110 00:06:53,746 --> 00:06:58,543 By the way, the contents of the egg are exposed to the outside air. By reaching a certain temperature⸺ 111 00:06:58,751 --> 00:07:01,045 grow rapidly 112 00:07:01,420 --> 00:07:02,588 (Doged) Ugh... ah... 113 00:07:02,713 --> 00:07:04,173 (Death Pierce) Oh... it's a nightmare. 114 00:07:05,091 --> 00:07:07,635 (fraudrin) You guys buried many of them outside⸺ 115 00:07:07,718 --> 00:07:10,638 It's the birth of a demon larva. 116 00:07:11,139 --> 00:07:11,973 Mr. Bang! 117 00:07:12,098 --> 00:07:15,143 Yes, please I don't need to be told 118 00:07:15,268 --> 00:07:17,270 Prey hunting (Fox Hunt)! 119 00:07:18,855 --> 00:07:19,939 What... 120 00:07:20,064 --> 00:07:21,774 (fraudrin) What you tried to steal 121 00:07:21,858 --> 00:07:23,276 Is it a bulb? 122 00:07:24,652 --> 00:07:29,282 A freshly laid egg is about the size of a sesame seed. It's only the size 123 00:07:29,615 --> 00:07:32,618 Get out of here, hero. I'll kill you! 124 00:07:32,952 --> 00:07:34,370 No, Doged! 125 00:07:35,746 --> 00:07:37,582 Bakushin Fist (Boost Hammer) 126 00:07:37,874 --> 00:07:40,793 Hmph... don't feel bad. 127 00:07:41,043 --> 00:07:41,752 (Wayyo) Doge... 128 00:07:41,878 --> 00:07:42,712 (Derdray) Ah! 129 00:07:43,004 --> 00:07:44,672 (Doged) Uh... ah... 130 00:07:46,674 --> 00:07:48,718 (Derdray) What... what's going on? 131 00:07:48,843 --> 00:07:51,471 (Gray Road) I am the Ten Commandments “Non-killing” 132 00:07:51,596 --> 00:07:57,685 Those who kill life in front of me All time is taken away 133 00:07:58,144 --> 00:08:00,480 Now choose. 134 00:08:00,605 --> 00:08:03,316 The monsters that hatch kill or die 135 00:08:03,441 --> 00:08:06,027 To the hatched monsters Will you be killed? 136 00:08:06,152 --> 00:08:07,403 Fufufufu… 137 00:08:07,653 --> 00:08:08,279 Damn it 138 00:08:08,404 --> 00:08:09,280 Damn it 139 00:08:09,405 --> 00:08:11,616 (Margaret) Gil, I'm fine. 140 00:08:12,116 --> 00:08:14,535 With you I'm not afraid of death 141 00:08:14,660 --> 00:08:15,620 (Gilthunder) Margaret Me too... 142 00:08:15,745 --> 00:08:18,289 (Gilfrost) No! Gil will never die. 143 00:08:18,414 --> 00:08:19,040 (Margaret Gilthunder) Ah... 144 00:08:19,415 --> 00:08:21,042 You... 145 00:08:22,335 --> 00:08:22,960 What... 146 00:08:22,335 --> 00:08:22,960 (Vivian laughs) 147 00:08:22,960 --> 00:08:23,085 (Vivian laughs) 148 00:08:23,085 --> 00:08:24,045 (Vivian laughs) 149 00:08:23,085 --> 00:08:24,045 (Hauser) Vivian? 150 00:08:24,170 --> 00:08:25,796 don't feel bad 151 00:08:25,922 --> 00:08:26,672 Vivian stop... 152 00:08:26,923 --> 00:08:28,090 (Margaret) Gil! 153 00:08:28,216 --> 00:08:29,800 (fraudrin) Hahahahaha 154 00:08:29,926 --> 00:08:31,844 That's a wise decision 155 00:08:31,969 --> 00:08:36,891 But while doing so The eggs will continue to hatch 156 00:08:40,436 --> 00:08:43,356 Freezing field! 157 00:08:46,943 --> 00:08:48,694 Ah, hatching has stopped. 158 00:08:48,819 --> 00:08:50,404 Gustav, don't be reckless. 159 00:08:50,655 --> 00:08:53,866 My sister in a place like this... 160 00:08:54,283 --> 00:08:56,160 I can't let you die... 161 00:08:56,661 --> 00:08:58,412 I can't... Gaha 162 00:08:59,288 --> 00:09:03,084 Jericho I'm sure you can do it 163 00:09:04,168 --> 00:09:07,588 A fine holy knight... 164 00:09:09,507 --> 00:09:10,424 gustav 165 00:09:11,092 --> 00:09:12,426 (Everyone murmurs) 166 00:09:15,930 --> 00:09:20,142 Unfortunately, even if I risk my life It seems like that was the extent of it. 167 00:09:20,434 --> 00:09:22,728 Chi… chikusho 168 00:09:23,437 --> 00:09:24,063 (Fraudrin) Huh? 169 00:09:25,439 --> 00:09:26,274 Damn it 170 00:09:26,649 --> 00:09:29,694 What? This powerful magical power 171 00:09:30,486 --> 00:09:33,698 (Merlin) Sorry for being late everyone 172 00:09:34,031 --> 00:09:36,200 What... that's a lie... 173 00:09:36,826 --> 00:09:37,910 Why? 174 00:09:38,077 --> 00:09:39,829 (Merlin) Now, the Ten Commandments. 175 00:09:39,954 --> 00:09:43,874 From now on, you be my guinea pig 176 00:09:44,208 --> 00:09:45,501 (Hendriksen) Lord Merlin! 177 00:09:45,626 --> 00:09:47,378 It's so late! 178 00:09:47,753 --> 00:09:51,257 (Merlin) A little experiment. I've become obsessed with it. 179 00:09:52,133 --> 00:09:55,344 (Gray Road) This person is very dangerous. 180 00:09:55,469 --> 00:09:57,847 Five-minute soul group (Breakable Bug) 181 00:09:58,347 --> 00:09:59,015 (Merlin) Insect? 182 00:09:59,140 --> 00:10:00,349 (Bang) Merlin Stop it! 183 00:10:00,474 --> 00:10:02,268 (Merlin) Extermination Ray 184 00:10:04,270 --> 00:10:06,647 (Gray Road) This is the end for you 185 00:10:06,772 --> 00:10:10,192 Those who defy my commandment to not kill... 186 00:10:10,401 --> 00:10:14,155 Everyone is equally deprived of time perish 187 00:10:14,530 --> 00:10:15,573 Like that... 188 00:10:15,698 --> 00:10:16,365 What? 189 00:10:16,615 --> 00:10:18,492 (Merlin) Steal all time... 190 00:10:18,618 --> 00:10:22,830 In other words, that person's remaining life Are you literally stealing it? 191 00:10:23,039 --> 00:10:23,664 What... 192 00:10:23,873 --> 00:10:24,498 (Gray Road) Ah 193 00:10:24,957 --> 00:10:27,043 (Merlin) That's an interesting commandment. 194 00:10:27,168 --> 00:10:30,463 I'm sorry... it doesn't work for me 195 00:10:30,713 --> 00:10:33,674 (Gray Road) Why isn't anything changing? 196 00:10:33,924 --> 00:10:36,510 (Merlin) Experiments take time. 197 00:10:36,635 --> 00:10:38,346 But while doing so⸺ 198 00:10:38,471 --> 00:10:41,640 A new interest in the world An event is born⸺ 199 00:10:41,766 --> 00:10:43,559 My desire for knowledge is⸺ 200 00:10:43,684 --> 00:10:47,063 Far from being satisfied getting more and more hungry 201 00:10:47,188 --> 00:10:49,565 But human life is limited 202 00:10:49,940 --> 00:10:52,610 knowing everything about the world It's impossible 203 00:10:53,110 --> 00:10:55,488 So absurd and It's frustrating⸺ 204 00:10:55,613 --> 00:10:57,615 Do you think there are others? 205 00:10:58,032 --> 00:11:00,576 Let me assure you, no! 206 00:11:00,868 --> 00:11:02,995 Then I got an idea 207 00:11:03,120 --> 00:11:06,290 In that case, all I have to do is stop my own time. 208 00:11:06,457 --> 00:11:08,417 (Greylord) Time stops? 209 00:11:08,542 --> 00:11:13,464 To distort the rules of the world Requires enormous magical power 210 00:11:13,589 --> 00:11:17,760 further It's impossible to continue 211 00:11:18,844 --> 00:11:22,723 “Infinity” That's the magic power I have 212 00:11:23,015 --> 00:11:27,937 No matter how difficult the magic is to maintain Just activate it once 213 00:11:28,187 --> 00:11:32,525 unless you remove it yourself it continues to last 214 00:11:33,401 --> 00:11:37,196 What happened? Everyone You look like you want to say something 215 00:11:37,321 --> 00:11:37,988 (Hauser Hendricksen) Ah... 216 00:11:38,948 --> 00:11:39,573 Huh 217 00:11:40,324 --> 00:11:40,950 (Graylord) Ugh 218 00:11:41,075 --> 00:11:41,701 What? 219 00:11:42,118 --> 00:11:43,411 (All) It's a foul... 220 00:11:43,536 --> 00:11:44,161 Huh? 221 00:11:44,537 --> 00:11:47,832 But Garan's petrification This is not an explanation that could be removed. 222 00:11:48,207 --> 00:11:51,252 (Gray Road) Commandments are not just magical power. 223 00:11:51,377 --> 00:11:55,339 From the Demon King The Ten Commandments are a curse upon us. 224 00:11:55,464 --> 00:11:57,550 It's never solvable 225 00:11:57,842 --> 00:12:01,095 (Merlin) Stupid story Because it was so long ago⸺ 226 00:12:01,220 --> 00:12:04,265 my true identity I completely forgot 227 00:12:04,890 --> 00:12:06,934 Belialin's daughter 228 00:12:07,059 --> 00:12:10,563 If it's the Ten Commandments, then the name This may sound somewhat familiar. 229 00:12:10,730 --> 00:12:11,355 Be… 230 00:12:11,480 --> 00:12:13,816 (Gray Road) Belialin's daughter? 231 00:12:14,108 --> 00:12:14,775 Ah 232 00:12:14,900 --> 00:12:17,319 What? That panic... 233 00:12:17,611 --> 00:12:20,990 (Fraudrin) Ah, no way... Ku... Leave it to me! 234 00:12:21,699 --> 00:12:23,826 My true name is... 235 00:12:24,410 --> 00:12:25,953 (Voice claiming true name) 236 00:12:26,162 --> 00:12:26,787 Ha 237 00:12:26,954 --> 00:12:29,665 (Gray Road) Well… well… definitely. 238 00:12:30,249 --> 00:12:31,834 (Hauser) What now? 239 00:12:31,959 --> 00:12:35,546 Sorry humans can't pronounce it 240 00:12:35,671 --> 00:12:38,382 Now, let's talk Stop it already⸺ 241 00:12:38,507 --> 00:12:40,468 Let's start the continuation 242 00:12:40,801 --> 00:12:41,844 (Gray Road) Bad 243 00:12:42,011 --> 00:12:43,387 Not that one! 244 00:12:43,679 --> 00:12:44,889 Separate 245 00:12:46,140 --> 00:12:47,600 It... fell apart. 246 00:12:47,975 --> 00:12:49,059 wait wait 247 00:12:49,643 --> 00:12:53,022 To my precious guinea pig I would be in trouble if I could run away. 248 00:12:53,439 --> 00:12:55,733 Endless whirlpool 249 00:12:58,360 --> 00:12:59,570 (Margaret) Ah! (Hauser) Wow. 250 00:12:59,945 --> 00:13:01,322 Gray Road! 251 00:13:01,614 --> 00:13:03,491 (Grey Road) Escape impossible... 252 00:13:03,616 --> 00:13:07,578 I am drawn to the center... 253 00:13:12,249 --> 00:13:13,083 Hmm 254 00:13:13,667 --> 00:13:14,418 Hehe... 255 00:13:14,543 --> 00:13:16,086 (Baltra) Well... the castle... 256 00:13:16,212 --> 00:13:17,338 (Veronica) Dad... 257 00:13:17,463 --> 00:13:18,839 Aaah 258 00:13:18,964 --> 00:13:21,133 (Guira) Please help Zeal and the others! 259 00:13:21,258 --> 00:13:23,052 (Merlin) Oh, that's right. 260 00:13:23,385 --> 00:13:25,804 Hey! Dreyfus is missing. 261 00:13:25,930 --> 00:13:26,931 Tsk 262 00:13:27,056 --> 00:13:28,682 we chase him 263 00:13:28,807 --> 00:13:31,769 slader Protect your Majesty 264 00:13:32,019 --> 00:13:32,770 Oh 265 00:13:32,895 --> 00:13:34,480 What about Gliamor? 266 00:13:34,605 --> 00:13:35,231 Damn it 267 00:13:39,401 --> 00:13:40,945 (Hendriksen) I should have said it 268 00:13:41,320 --> 00:13:44,657 Today is the day I'll get Dreyfus back... 269 00:13:45,574 --> 00:13:48,994 (Fraudrin) Hmph A persistent man will not be popular with women. 270 00:13:49,328 --> 00:13:50,496 Tower of Corrosion (Acid Tower)! 271 00:13:51,622 --> 00:13:52,957 (fraudrin) Did you forget? 272 00:13:53,082 --> 00:13:55,459 That magic doesn't work on me 273 00:13:55,835 --> 00:13:56,710 Hmm 274 00:13:57,378 --> 00:13:58,546 Rakan! 275 00:13:58,837 --> 00:13:59,463 What? 276 00:13:59,588 --> 00:14:02,383 (Hendriksen) You unnatural soul, disappear! 277 00:14:02,841 --> 00:14:04,343 Purification (purge)! 278 00:14:04,510 --> 00:14:05,135 Wow 279 00:14:05,261 --> 00:14:05,928 Hmph 280 00:14:06,345 --> 00:14:07,012 Ryugeki! 281 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 Argh 282 00:14:08,597 --> 00:14:10,558 (Fraudrin) It's not worth talking about. 283 00:14:11,225 --> 00:14:12,434 Die already 284 00:14:13,227 --> 00:14:15,062 (Zaratras) Purge of Raijin 285 00:14:15,396 --> 00:14:17,231 Gah, Gilthunder? 286 00:14:17,356 --> 00:14:18,899 No, it's not 287 00:14:19,483 --> 00:14:21,110 This magical power... 288 00:14:22,194 --> 00:14:25,531 Ah, like that... like that... 289 00:14:27,116 --> 00:14:29,285 Let's fight together too 290 00:14:30,786 --> 00:14:32,162 hendriksen 291 00:14:39,837 --> 00:14:40,754 Ah... 292 00:14:41,755 --> 00:14:44,717 You are in our hands... 293 00:14:45,301 --> 00:14:46,176 Huh 294 00:14:46,385 --> 00:14:49,555 The priority now is to save Dreyfus. 295 00:14:50,431 --> 00:14:51,724 Like? Hendy 296 00:14:51,849 --> 00:14:53,559 Ah... yes 297 00:14:53,684 --> 00:14:55,352 Let's go 298 00:14:55,978 --> 00:14:56,937 Yes! 299 00:14:59,607 --> 00:15:00,441 (Hendriksen) Wow 300 00:15:00,566 --> 00:15:01,692 (Zaratras) Hey! (Fraudrin) Taaah 301 00:15:02,902 --> 00:15:03,527 Hmph 302 00:15:05,362 --> 00:15:06,363 (Fraudrin) Hmph. (Hendriksen) 303 00:15:07,114 --> 00:15:08,032 (Zaratras) Raijinken! 304 00:15:08,282 --> 00:15:09,241 Damn it 305 00:15:09,491 --> 00:15:10,451 (Zaratras) Hey! 306 00:15:11,076 --> 00:15:11,952 Hmph 307 00:15:12,202 --> 00:15:13,078 Toaaah 308 00:15:13,329 --> 00:15:13,954 Wow 309 00:15:14,830 --> 00:15:17,541 Hmm... As expected of a former Holy Knight Commander 310 00:15:17,833 --> 00:15:18,959 But! 311 00:15:19,084 --> 00:15:22,046 Dreyfus for you Can I kill it? 312 00:15:22,171 --> 00:15:25,007 (Zaratras) Huh... (Hendriksen) Haa haa... 313 00:15:25,257 --> 00:15:27,384 (Zaratras) Somehow I managed to catch his chance⸺ 314 00:15:27,509 --> 00:15:30,095 Even deciding to purge If possible 315 00:15:30,220 --> 00:15:31,680 (Hendriksen) I tried it but 316 00:15:31,764 --> 00:15:34,016 could not be made to disappear 317 00:15:34,141 --> 00:15:38,812 I see... it's our purging. Impossible to defeat the Ten Commandments 318 00:15:38,937 --> 00:15:41,941 If so, is there no other way but to end my life? 319 00:15:42,066 --> 00:15:42,691 Huh? 320 00:15:42,983 --> 00:15:45,402 Oh... Dreyfus? 321 00:15:46,028 --> 00:15:47,154 i am against 322 00:15:47,571 --> 00:15:48,656 Do not look away! 323 00:15:49,448 --> 00:15:51,408 (Fraudrin) Pierce! (Zaratras) Raijin's flash! 324 00:15:54,411 --> 00:15:55,412 what up? 325 00:15:55,537 --> 00:15:59,416 There's no way to save my brother Are you just running away? 326 00:15:59,917 --> 00:16:02,670 It seems like everything has been exhausted. 327 00:16:03,671 --> 00:16:05,839 Huh? What? 328 00:16:06,382 --> 00:16:07,257 That... 329 00:16:08,926 --> 00:16:09,718 Pig? 330 00:16:09,843 --> 00:16:11,303 (Hawk) (fraudrin) 331 00:16:11,428 --> 00:16:12,054 (cough cough) 332 00:16:12,179 --> 00:16:12,846 (Hawk) Pukya 333 00:16:14,139 --> 00:16:14,932 Hmm 334 00:16:15,057 --> 00:16:18,060 (Zaratras) Apparently Looks like my luck hasn't run out 335 00:16:18,352 --> 00:16:19,561 What kind of money? 336 00:16:20,104 --> 00:16:22,481 In exchange for my entire life⸺ 337 00:16:22,606 --> 00:16:25,526 All I want to do is take you away from my brother. you can do it 338 00:16:25,651 --> 00:16:26,276 (Fraudrin) Ha 339 00:16:26,985 --> 00:16:28,112 Stop it... 340 00:16:28,529 --> 00:16:30,072 (Zaratras) Purification (Purge)! 341 00:16:33,534 --> 00:16:35,035 (Griamor) Dazzling... 342 00:16:43,001 --> 00:16:45,379 (Fraudrin) Oh... Oh! 343 00:16:45,713 --> 00:16:49,842 Ah, these are the Ten Commandments The true identity of Fraudrin... 344 00:16:50,426 --> 00:16:51,885 Dreyfus Zaratras! 345 00:16:52,219 --> 00:16:53,679 (fraudrin) stupid 346 00:16:53,762 --> 00:16:56,515 in exchange for life When you kicked me out⸺ 347 00:16:56,640 --> 00:16:59,601 Inside Dreyfus again All you have to do is go back 348 00:16:59,727 --> 00:17:01,186 I won't let that happen! 349 00:17:01,311 --> 00:17:02,229 Guaah 350 00:17:03,063 --> 00:17:04,106 Ah... 351 00:17:04,523 --> 00:17:08,235 If you want to enter, go to me⸺ 352 00:17:08,360 --> 00:17:09,611 Just go in! 353 00:17:09,945 --> 00:17:13,741 (Fraudrin) Like you There is no use for the poor human body 354 00:17:13,866 --> 00:17:17,995 Above all, what is Dreyfus? A good partner for 10 years 355 00:17:18,120 --> 00:17:20,831 (Hendriksen) Is that...is it true? 356 00:17:20,956 --> 00:17:21,874 (Fraudrin) What? 357 00:17:22,207 --> 00:17:27,504 you defeated yourself For revenge against Meliodas⸺ 358 00:17:27,629 --> 00:17:33,218 Until the time when I regain my strength again I chose Dreyfus's body as a substitute. 359 00:17:33,552 --> 00:17:37,639 But Meliodas-dono is dead! 360 00:17:37,765 --> 00:17:39,141 For you now⸺ 361 00:17:39,266 --> 00:17:43,103 Why is Dreyfus so obsessed with his body? Probably not 362 00:17:43,228 --> 00:17:44,521 (Fraudrin) Gu... 363 00:17:45,272 --> 00:17:47,191 (Griamor) Dad? 364 00:17:50,444 --> 00:17:51,862 Dad! 365 00:17:54,990 --> 00:17:57,242 (Fraudrin) Gliamor... 366 00:17:58,827 --> 00:17:59,453 Gah 367 00:18:00,287 --> 00:18:01,663 (Fraudrin) Na... 368 00:18:04,249 --> 00:18:07,044 (Dreyfus) You don't have the right to call me that name. 369 00:18:07,169 --> 00:18:08,337 (Fraudrin) Dreyfus 370 00:18:08,629 --> 00:18:12,633 stupid Why with human-like magic... 371 00:18:15,302 --> 00:18:18,972 (Dreyfus) My beliefs are There is no wavering or contradiction 372 00:18:19,097 --> 00:18:21,433 Therefore, I will shoot through everything! 373 00:18:21,975 --> 00:18:25,062 Don't underestimate people too much! 374 00:18:28,023 --> 00:18:30,609 Heavenly Han Hell Blade (Epilepsy is Gokujin)! 375 00:18:31,026 --> 00:18:33,070 (fraudrin) Ugh Dreyfus... 376 00:18:36,573 --> 00:18:39,993 (impact sound) 377 00:18:40,577 --> 00:18:42,955 Ha ha ha... 378 00:18:46,041 --> 00:18:46,750 Ugh 379 00:18:47,751 --> 00:18:49,169 Dad! 380 00:18:50,504 --> 00:18:53,382 Ah, Griamor 381 00:18:53,799 --> 00:18:55,342 It's my father. 382 00:18:56,134 --> 00:19:01,306 Like this, you again I wonder if the day will come when I can hug you... 383 00:19:01,932 --> 00:19:02,558 Hmm 384 00:19:03,016 --> 00:19:05,602 Huh?　Griamor 385 00:19:05,727 --> 00:19:09,398 Why do you look so young? 386 00:19:09,523 --> 00:19:11,984 A lot of things happened during my training... 387 00:19:12,109 --> 00:19:14,278 I'll explain later 388 00:19:15,612 --> 00:19:18,240 Welcome back Dreyfus 389 00:19:19,867 --> 00:19:21,577 Hendrickson… 390 00:19:28,166 --> 00:19:30,127 I've never worried you before 391 00:19:30,252 --> 00:19:31,545 (Hendriksen) Fu... ugh... 392 00:19:31,837 --> 00:19:32,337 ♪～ 393 00:19:32,337 --> 00:19:34,631 ♪～ 394 00:19:32,337 --> 00:19:34,631 That's mutual. 395 00:19:36,675 --> 00:19:38,385 (Zaratras) As expected⸺ 396 00:19:38,510 --> 00:19:41,305 Dreyfus is strong 397 00:19:41,722 --> 00:19:43,891 Ahaha... 398 00:19:44,016 --> 00:19:49,646 Follow my footsteps sooner I should have passed it on. 399 00:19:49,771 --> 00:19:50,689 (Dreyfus) Brother! 400 00:19:51,231 --> 00:19:52,441 (Zaratras) It's gone... 401 00:19:52,524 --> 00:19:56,403 I don't have any strength in my body anymore 402 00:19:56,528 --> 00:19:58,155 Why did you do something like that... 403 00:19:58,322 --> 00:20:00,115 (Zaratras) Don't worry about it. 404 00:20:00,240 --> 00:20:04,244 to save you It's a life I feel like I've earned 405 00:20:04,494 --> 00:20:07,748 No, if I were stronger... 406 00:20:07,873 --> 00:20:09,708 You can also hold your big brother in your hands⸺ 407 00:20:09,833 --> 00:20:12,628 innocent people I didn't have to suffer 408 00:20:13,086 --> 00:20:14,212 No, that's not true. 409 00:20:14,338 --> 00:20:16,673 The bad thing is It's all me 410 00:20:16,965 --> 00:20:18,008 Hmm... 411 00:20:18,675 --> 00:20:19,801 (Dreyfus) (Hendriksen) 412 00:20:20,219 --> 00:20:21,553 Ah... brother? 413 00:20:21,678 --> 00:20:23,597 (Zaratras) You guys are like that⸺ 414 00:20:23,722 --> 00:20:26,308 I am not at all I guess I won't be able to ascend to heaven. 415 00:20:28,143 --> 00:20:30,646 I'd rather have regrets⸺ 416 00:20:30,771 --> 00:20:34,608 accept all of that have to live 417 00:20:34,733 --> 00:20:38,028 That's an adult Is it a way to take responsibility? 418 00:20:39,071 --> 00:20:42,491 Then One message... 419 00:20:44,242 --> 00:20:46,828 “Always” to Gilthunder 420 00:20:47,871 --> 00:20:50,415 "I'm watching over you"... 421 00:20:54,294 --> 00:20:58,215 ～♪ 422 00:20:58,215 --> 00:21:00,592 ～♪ 423 00:20:58,215 --> 00:21:00,592 My brother's words are always ⸺ 424 00:21:00,717 --> 00:21:02,886 Let's tell Gilthunder 425 00:21:03,011 --> 00:21:04,888 Please rest in peace... 426 00:21:05,847 --> 00:21:09,268 (Fraudrin) That promise will never be fulfilled 427 00:21:09,393 --> 00:21:11,520 (Dreyfus) Nah... stupid 428 00:21:11,645 --> 00:21:15,273 Tenhan Hagokubai (Epilepsy Hagokujin) I'm sure I could have wiped him out. 429 00:21:15,399 --> 00:21:16,942 (fraudrin) Kuhahahahahahaha 430 00:21:17,067 --> 00:21:19,945 To be more precise, it was “pierced”. 431 00:21:20,821 --> 00:21:23,323 As expected of my partner 432 00:21:23,740 --> 00:21:26,535 Certainly it remains the same It was crazy 433 00:21:27,703 --> 00:21:31,331 What do you think? This is my original magic power⸺ 434 00:21:31,498 --> 00:21:33,250 Huge (full size)! 435 00:21:36,378 --> 00:21:37,587 Hmm... ugh 436 00:21:38,839 --> 00:21:39,673 Kuuuu 437 00:21:44,219 --> 00:21:44,928 (Fraudrin) Yeah? 438 00:21:48,932 --> 00:21:49,641 Hmm... 439 00:21:50,058 --> 00:21:51,309 Are you okay? 440 00:21:51,643 --> 00:21:53,603 Yes, that was helpful 441 00:21:54,021 --> 00:21:55,188 (Van Hauser Veronica) Ha ha ha... 442 00:21:55,814 --> 00:21:57,024 Oh... 443 00:21:57,149 --> 00:21:59,901 What? That What a stupid big monster! 444 00:22:00,027 --> 00:22:03,113 (Hendriksen) Dreyfus This is the true identity of the demon that was taking over. 445 00:22:03,363 --> 00:22:04,573 Dreyfus! 446 00:22:05,073 --> 00:22:07,242 Sorry, Hendriksen. 447 00:22:07,451 --> 00:22:09,578 We'll be fine! 448 00:22:09,911 --> 00:22:12,164 Ah, Griamor 449 00:22:12,289 --> 00:22:14,958 Then, to the former Holy Knight Commander. Have you returned? 450 00:22:15,292 --> 00:22:16,168 Oh 451 00:22:16,293 --> 00:22:18,754 Is it true? I did it! 452 00:22:19,129 --> 00:22:22,174 (fraudrin) I'll crush you all together 453 00:22:22,299 --> 00:22:23,091 Mugo 454 00:22:23,383 --> 00:22:24,009 What? 455 00:22:24,259 --> 00:22:25,719 (Fraudrin) Ugggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. 456 00:22:27,054 --> 00:22:27,971 Ugh 457 00:22:28,096 --> 00:22:29,347 Wow 458 00:22:29,639 --> 00:22:31,141 What? 459 00:22:32,142 --> 00:22:35,896 Meliodas! why are you alive? 460 00:22:36,021 --> 00:22:36,646 Ah 461 00:22:36,772 --> 00:22:37,397 Lie... 462 00:22:37,981 --> 00:22:40,609 Was Meliodas alive? 463 00:22:41,568 --> 00:22:43,278 I'm back after all 464 00:22:43,904 --> 00:22:45,113 group 465 00:22:46,198 --> 00:22:47,199 (Fraudrin) Huh? 466 00:22:49,868 --> 00:22:51,328 Huh huh huh 467 00:22:53,330 --> 00:22:53,955 Hmph 468 00:22:55,665 --> 00:22:56,291 (Fraudrin) Guah 469 00:22:57,501 --> 00:22:58,710 Break it up 470 00:22:58,835 --> 00:23:01,671 Break it, break it Break it, break it, break it! 471 00:23:01,797 --> 00:23:02,422 Ngaa 472 00:23:03,507 --> 00:23:05,092 Don't do it... 473 00:23:05,592 --> 00:23:08,970 But if it's me now Your power is second to none. 474 00:23:09,096 --> 00:23:12,766 Continuation from 16 years ago Let's do our best, right? 475 00:23:13,016 --> 00:23:16,686 Wow...it's almost an even match. 476 00:23:16,812 --> 00:23:18,146 It's strange 477 00:23:18,855 --> 00:23:21,483 Captain's fighting class: 30,000 478 00:23:21,608 --> 00:23:23,485 The numbers are higher than before... 479 00:23:24,903 --> 00:23:27,447 Ah, is that so? 480 00:23:29,449 --> 00:23:32,411 (Meliodas) I did well against my alter ego. 481 00:23:32,702 --> 00:23:33,370 (Fraudrin) Huh? 482 00:23:36,665 --> 00:23:38,917 Nah... alter ego? 483 00:23:39,042 --> 00:23:42,879 Characteristics of Sacred Treasure Lost Vein “Real image alter ego” 484 00:23:43,004 --> 00:23:46,091 Therefore, the current fighting grade of the leader is ⸺ 485 00:23:46,550 --> 00:23:47,843 60,000 486 00:23:47,968 --> 00:23:51,138 What happened? Say something, Fraudrin. 487 00:23:51,805 --> 00:23:55,350 knocked down from hope to despair That expression... 488 00:23:56,935 --> 00:23:59,813 I feel great 489 00:24:00,147 --> 00:24:02,315 Meliodas... lord? 490 00:24:02,983 --> 00:24:03,984 No... 491 00:24:05,610 --> 00:24:09,489 That's really Meliodas-dono...?